A temperatura é, por definição clássica, uma descrição estatística de uma distribuição de muitas partículas. Não faz sentido falar sobre a temperatura de um único átomo. Quando você fala sobre um único átomo ou um único elétron em um átomo, você pode definitivamente falar sobre a energia cinética de translação ou a energia vibratória de uma partícula, mas essas discussões de energia só se relacionam com conceitos termodinâmicos (de temperatura) quando você tem muitas partículas presentes.
Podemos dizer que a temperatura é melhor entendida como sendo uma propriedade emergente de uma grande quantidade de partículas (átomos, moléculas…).
Pergunta e reposta baseado em https://www.quora.com/How-can-a-single-atom-have-a-temperature
